مركز التحقق في الصينية

• 核查中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "التحقق" في الصينية    证实
• "مركز معلومات التحقق" في الصينية    核查信息点
• "مركز الرصد والتحقق في بغداد" في الصينية    巴格达监察和核查中心
• "مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    巴格达不断监察和核查中心
• "مركز تنسيق أنشطة التحقق في كوسوفو" في الصينية    科索沃核查协调中心
• "مرفق التحقق" في الصينية    核查附件
• "آلية التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查机制
• "تجربة التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查实验
• "فريق التحقق المشترك" في الصينية    联合核查小组
• "لجنة التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查委员会
• "اللجنة المشتركة للتحقق والمراقبة" في الصينية    核查与监察联合委员会
• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في المملكة المتحدة" في الصينية    英国单曲排行榜冠军单曲
• "تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في الولايات المتحدة" في الصينية    美国冠军单曲
• "أنشطة التحقق" في الصينية    核查活动
• "التحقق عن قرب" في الصينية    近距离核查
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "تقرير التحقق" في الصينية    核查报告  视察报告
• "رئيس فرع التحقق" في الصينية    核查处处长
• "شعبة التحقق" في الصينية    核查司
• "عامل التحقق" في الصينية    排除/漏排比率  漏排比率  验证因子
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "لجنة التحقق" في الصينية    核查委员会
• "مدير التحقق" في الصينية    核查主任

• مركز التحقق والبحوث والتدريب والمعلومات
  核查研究、培训和信息中心
• مركز التحقق (مركز استشاري خاص، 2005)
  探索中心(特别咨商地位，2005年)
• وكان التعاون أكثر كثافة مع مركز التحقق في ألمانيا.
  同德国核查中心的合作最为深入细致。
• لقد نظمتها المفوضية الوطنية بمساعدة أعضاء فريق مركز التحقق الكرواتي.
  这次演习由国家委员会在克罗地亚核查中心小组成员的协助下举行。
• وفي حالة إجراء تفتيشات في المصانع، فإن مركز التحقق الكرواتي ملزم باستضافة فريق التفتيش.
  如果要对工厂进行检查，克罗地亚核查中心要接待检查组。
• ويتولى مركز التحقق التابع لإدارة مراقبة الأسلحة بوزارة الدفاع مسؤولية تنفيذ الاتفاق في الجبل الأسود.
  在黑山，国防部军备控制司-核查中心负责实施《协定》。
• وفي الوقت نفسه، تنفذ صربيا عن طريق مركز التحقق التابع لوزارة الدفاع العدد المحدد من عمليات المعاينة التي تقوم بها في الدول الأطراف في الاتفاق.
  同时，塞尔维亚通过国防部核查中心，按规定次数对协定缔约国进行检查。
• وسيضطلع ممثل البوسنة والهرسك بدور ريادي في مركز التحقق من تحديد الأسلحة على الصعيد الإقليمي والمساعدة في التنفيذ، ومقره في زغرب.
  波斯尼亚和黑塞哥维那的代表将在位于萨格勒布的区域军控核查与执行援助中心发挥领导作用。
• وعلاوة على أعضاء مركز التحقق الكرواتي الذين يراقبون الأنشطة المتعلقة بالاتفاقية، يجري إشراك أعضاء من وحدات أساسية أخرى من وزارة الدفاع وخبراء الأسلحة الكيميائية أيضا في هذه الأنشطة.
  除中心成员检查与《公约》有关的活动外，国防部下属其他单位的成员和化学武器专家也将参与检查。
• 1 " في زادار، حيث شاركت في تنظيمها الهيئة الوطنية، وأعضاء فريق مركز التحقق الكرواتي، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
  克罗地亚于2002年9月在扎达尔主办了 " Assistex-1 " 国际演习。 这次演习由国家管理局、克罗地亚核查中心小组成员和禁止化学武器组织共同组织。